2011年2月18日星期五

小银和我 #1

《小银和我》,希梅内斯著,达西安娜·菲萨克译,浙江文艺,2009

1.月样的洁白,钢样的坚强。(《小银》)

2.精神食粮就自由而简便地通过了关卡,不必缴纳任何赋税。(《洁白的蝴蝶》)
 
3.村庄好像一枚生了锈的小钱,小到了无从兑换。(《日食》)

4.我神气十足地睁开双眼——任何烦嚣都不去理会!——静静地接受这无名的寂寥,接受这端居于无垠地平线之上神圣而和谐的晴朗……(《疯子》)

5.最后的伴侣——九点钟的班车、晚祷的钟声、送信的邮差——都已离去……(《幽灵》)

6.我们如同生活在一个巨大而明亮的灯座里,也如同在一朵无边无际的温暖而光明的玫瑰之中。(《春天》)

没有评论:

发表评论